Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -MoneyMatrix
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 04:04:27
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (233)
Related
- IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
- March Madness: Men's college basketball conference tournament schedules and brackets
- Gov. Carney reflects on time as Delaware governor during his final State of the State address
- Dartmouth men’s basketball team votes to unionize, though steps remain before forming labor union
- Travis Hunter, the 2
- Cookie Monster complaint about shrinkflation sparks response from White House
- How Caitlin Clark pulled the boldest NIL deal in women's basketball
- Germany accuses Russia of hybrid attack with leaked audio of military officials discussing Ukraine
- IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
- Dakota Johnson talks 'Madame Web' reviews and being a stepmom to Gwyneth Paltrow's kids
Ranking
- Charges tied to China weigh on GM in Q4, but profit and revenue top expectations
- Soda company will pay close duo to take a road trip next month
- Montreal’s ‘Just for Laughs’ comedy festival cancels this year’s edition, seeks to avoid bankruptcy
- Tesla price cuts rattle EV stocks as Rivian and Lucid face market turbulence
- Cincinnati Bengals quarterback Joe Burrow owns a $3 million Batmobile Tumbler
- US job openings stay steady at nearly 8.9 million in January, a sign labor market remains strong
- Hurry! This Is Your Last Chance To Score an Extra 30% off Chic Michael Kors Handbags
- Kentucky governor marks civil rights event by condemning limits on diversity, equity and inclusion
Recommendation
Meta releases AI model to enhance Metaverse experience
Jason Kelce makes good on promise to Bills fans by jumping through flaming table
How Jason Kelce's Wife Kylie Kelce Feels About His Emotional NFL Retirement
What does it take to be an astronaut? NASA is looking to select new recruits
From family road trips to travel woes: Americans are navigating skyrocketing holiday costs
'The Backyardigans' creator Janice Burgess dies of breast cancer at 72
University of Arizona president to get a 10% pay cut after school’s $177M budget shortfall
Lala Kent Says Ariana Madix Needs to Pull Her Head From Out of Her Own Ass After Post-Scandoval Success